****DENOTES VEGETARIAN OPTION YUCA FRITA (deep fried) or COCIDA (boiled) **** Tropical tuber like potato, deep fried or boiled, served with curtido (marinated cabbage), radish, tomato slices and bite size morsels of pork. Yuca frita o cocida, acompañada con curtido, rodajas de rábanos frescos, tomate rebanado y chicharrones. $5.25 PASTELITOS GUANACOS (3) Flash fried corn flour pocket filled with beef, onion, carrots, served with curtido. Pastelitos tradicionales de carne con curtido. $4.75 HOUSE SALAD **** A salad of iceberg lettuce, whole black or pinto beans, curtido, tomato, radish, cucumber and Served with balsamic vinegarette or ranch dressing. Lechuga iceberg, frijoles negros o pintos, tomate fresco, pepino, rábano, curtido, queso monterrey. Sirvió con vinegrette balsámico o ranch. $4.95 GUANACO’S SAMPLER PLATTERS 1. One pupusa of your choice, one pastelito and yuca boiled or fried. Yuca frita o cocida, 1 pupusa de su gusto, 1 pastelito guanaco. $6.75 2. One pupusa of your choice, yuca boiled or fried, one empanada. Una pupusa de su gusto, yuca frita o cocida y una empanada. $6.75 **NEW ITEM** 3. One baby corn tamale, one pupusa of your choice and a side of refried beans & sour cream. Un tamal de elote tierno, una pupusa de su gusto, y un lado de frijoles refritos y crema. $6.75 **NEW ITEM** 4. One tamale pork or chicken, one pastelito and one pupusa of your choice. Un tamal de puerco o pollo, un pastelito y una pupusa de su gusto. $6.75 **NEW ITEM**
****DENOTES VEGETARIAN OPTION
PUPUSAS GUANACAS ****
A traditional Salvadoran dish.
Corn or rice flour tortillas filled with your choice of any combination of:
· Cheese with or without loroco (tropical herb)
· Pork (chicharrón)
· Refried beans
***TRY OUR NEWEST PUPUSA FILLED WITH CHEESE, SPINACH, SQUASH & JALAPENO!***
Pupusas de masa de arroz o maíz, queso con o sin loroco, chicharrón, frijoles molidos, revueltas, o al gusto.
$2.10 each
NEW! CHICKEN & CHEESE PUPUSA/PUPUSA DE QUESO Y POLLO
$2.35 each
BURRITOS GUANACOS ****
Flour tortillas with your choice of steak, chicken, pork or vegetarian and your choice of beans (black, red or pinto), cheese, rice and salsa verde.
Add guacamole or sour cream for $0.75.
Burrito de tortilla de harina con sus ingredientes favoritos, carne asada, pollo o carnitas, arroz, frijoles y queso, con salsa verde.
Agréguele crema o guacamole por $0.75
$6.65
TACOS ****
Flour or corn tortillas, with your choice of grilled marinated steak, chicken, pork or vegetarian topped with Pico de Gallo and salsa verde. Taco Americano served with fresh lettuce, cheese, tomato and salsa verde.
Tacos de tortilla de maíz o trigo, su elección de carne asada, pollo o puerco, cubierto con pico de gallo, o con lechuga, tomate, queso y salsa verde.
$2.85 each
MAHI MAHI TACOS
Fresh Mahi Mahi tacos, topped with curtido (pickled cabbage) and salsa verde.
Taco de pescado en tortilla de maíz o trigo con curtido, salsa verde o roja.
$2.75 each
TACO GUANACO
Beef bratwurst wrapped in a flour tortilla filled with mozzarella cheese, and your choice of salsa.
Extra cheese $0.25
Salchicha envuelta en una tortilla de harina de trigo, queso mozzarella y salsa al gusto. Agréguele extra queso por $0.25 adicionales.
$2.99 each
GRILLED CHICKEN A LA GUANACO
Marinated chicken quartered and grilled, accompanied by two tortillas, rice, beans and house salad.
Add grilled onions and peppers for $1.00.
Cuarto de pollo marinado y asado a perfección acompañado con dos tortillas, arroz y ensalada $10.95.
Hágalo encebollado y chile verde por $ 1.00 mas.
$10.95
GRILLED STEAK A LA GUANACO
Grilled skirt steak topped with pico de gallo and served with two tortillas rice, beans and house salad.
Add grilled peppers and onions for $1.00.
Carne asada acompañada con dos tortillas, arroz, frijoles parados y ensalada típica. $13.00
Hágalo encebollado y chile verde por $1.00.
$ 12.00
BABY CORN TAMAL (1) ****
Corn tamal served hot with sour cream and refried beans.
Tamal de elote tierno con crema, acompañado con frijoles fritos.
$3.25
TAMALES (2)
Traditional Chicken or Pork tamales wrapped in plantain leaf.
Tamales tradicionales de gallina o puerco, salados y envueltos en hoja de plátano.
$5.50
STUFFED CHILI PEPPER (1) ****
Poblano pepper stuffed with cheese or meat, accompanied by two tortillas, rice, beans and house salad.
Chile Poblano relleno con queso o carne, arroz frijoles ensalada de la casa y dos tortillas.
$7.50
SOPA DE GALLINA GUANACA
Traditional homemade hearty chicken soup, served with rice, carrots, green peppers, potatoes, yucca, güisquil (chayote) and a side of two tortillas. Vegetables may vary by season.
Caldo de pollo servido bien caliente con arroz, zanahoria, Huizquil (chayote), tomate, chiles rojo y verde, con piezas de pollo.
Bowl (24 oz) $7.50
Cup $4.75
QUESADILLAS
One large flour tortilla filled with
Served with rice, beans, pico de gallo and sour cream.
$4.99 **NEW ITEM**
BUÑUELOS EN MIEL (3)
Yuca dough, flash fried and topped with miel de panela.
Buñuelos de maza y queso embarrados en miel de panela.
$4.25
EMPANADAS (3)
Sweet Plantain pockets, filled with sweet cream or refried beans, topped with sugar
and cinnamon.
Empanadas de plátano tradicionales salvadoreñas con relleno de leche o frijoles
fritos.
$4.50
SOFT DRINKS
Coke
Diet Coke
Sprite A L C O H O L I C B E V E R A G E S
$0.99 each Budweiser or Bud Light
$2.50 each
HOT DRINKS
Hot Chocolate Corona or Corona Light
Drip Coffee (Caffeinated) $3.00 each
$1.25 each
TRADITIONAL SALVADORAN BEVERAGES $3.00 each
Cola Champagne
Horchata
Tamarindo
Fresco de Ensalada
Jamaica
$1.50 each
Rice (arroz)
$1.25
Refried Beans (frijoles molidos)
$1.25
Whole Beans (Black or Pinto)
$1.25
Guacamole
$0.85
Sour Cream
$0.85
Tortillas
$0.50 each
APPETIZERS/APERTIVOS
YUCA
Deep fried in vegetable oil or boiled. Served radish, cucumber and tomato slices and curtido.
Yuca frita en aciete vegetal o yucca sanochada, curtido, rabanitos en rodajas, rodajas de tomate y pepino.
$3.00 for half order
$5.25 for full order
VEGGIE SALAD
Salad of iceberg lettuce, black or pinto beans, tomatoes, radishes and cucumbers. Topped with curtido and Monterrey Jack cheese.
Ranch dressing or vinaigrette
Lechuga arrepollada, frijoles pintos o rojas enteros, rebanadas de tomate, pepinos, rabanitos, pepinos, rabanitos, cubierta de curtido y queso Monterrey. Aderexo de vinagreta o ranchero.
$4.95
VEGETARIAN PLATTERS/PLATOS VEGETARIANOS
#2 VEGGIE
Vegetarian Pupusa (cheese, squash, spinach & jalapenos) or pupusa of your choice, Yuca (boiled or fried) and one empanada
Una pupusa vegeteriana de su eleccion, yucca frita o cocida y una empanada.
$6.75
#3 VEGGIE
Baby corn tamale, Vegetarian Pupusa (cheese, squash, spinach & jalapeno) or pupusa of your choice, refried beans & sour cream
Un tamale de elote, una pupusa vegetarian de su eleccion y frijoles molidos refritos con aceite vegetal y crema.
$6.75
#5 VEGGIE
Vegetarian pupusa (cheese, squash, spinach & jalapeno) or pupusa of your choice, Yuca (boiled or fried) and a Vegetarian Taco (flour or corn tortilla, grilled nopal (cactus), onion and peppers. topped with lettuce, pico de gallo or curtido, refried beans and salsa verde)
Una pupusa vegetarian de su eleccion, una porcion de yucca frita o cocida y un taco vegetariano con nopal
$6.75
VEGETARIAN PUPUSAS/PUPUSAS VEGETARIANAS
Pupusas of corn or rice flour filled with your choice of:
refried beans, cheese, lorocco, ayote (zucchini), spinach, jalapenos, green peppers, red peppers, ontions, nopal (cactus)
Masa de maiz o de arroz rellenas con los siguientes ingredients de su eleccion: frijoles fritos, queso, lorocco, ayote, espinacas, jalapeno, chile rojo o verde, cebolla picada y nopal
$2.10 each
VEGETARIAN BURRITO/BURRITO CON TORTILLA O EN TAZON
Flour tortilla filled with rice, beans of your choice (black, pinto or red), cheese, lettuce, pico de gallo, curtodo, nopal (cactus) and salsa verde
Tortilla de trigo rellena de arroz, frijoles enteros rojos, negros o pintos, queso Monterrey, lechuga fresco, pico de gallo, curtido y nopal consalsa verde
$6.65
VEGETARIAN TACO WITH NOPAL (CACTUS)/TACO VEGETARIANO CON NOPAL
Corn or Flour tortilla, grilled nopal (cactus), onion, bell peppers, lettuce, pico de gallo or curtido, refried beans and salsa verde
Tortilla de trigo o maiz, nopal frito, cebolla frita, chile verde or rojo frito, lechuga, frijoles fritos, pico de gallo o curtido y salsa verde
$2.85 each
TAMALES
BABY CORN TAMALE (1)
Served hot with refried beans and sour cream
Un tamal de elote con frijoles fritos en aceite vegetal y crema
$3.25
VEGGIE TAMALES (2)
Traditional tamale filled with nopal (cactus) and seasonal vegetables.
Dos tamales tradicionales rellenos con nopal y vegetales de la estacion
$5.50
OTHERS/OTROS PLATOS VEGETARIANOS
CHEESE STUFFED CHILI PEPPER
Pablano pepper stuffed with cheese. Served with two handmade tortillas, rice, beans and house salad.
Chile relleno con queso, arros frijoles, ensalada de la casa y dos tortillas
$7.50
PLATANOS FRITOS
Fried plantain served with refried beans and sour cream.
Plátano frito, frijoles molidos y crema
$5.00
